| All Night Words by Mai Kuraki /Music written and Tracked by Aika Ohno |
| 原文歌词 |
| 今よりもずっと二人 all the time 解り合えること 出來るよね 傷るえた分だけ 深くなる Think all night |
| さよならさえも 出來ないままに 季節の中を泳いでいた 気が付いたの 數え切れない あなたへの思いわ真実だって Yes, My feelings for you is true baby ギリギリの所で やっと 辿り着いた 電車に乘り 交わす言葉を持っていくの for you |
| 搖るがない この気持ち胸に 好きでいられるよね 傷るいて腦んだ分がけ 熱くなれるり返す每日が辛いよ そう歎く 君の心さえ読めないで 暖味な言葉で夢 並べ Think all night |
| 初めて會った 思いのままで 君に出逢えて良かったと 今を信じて いけるはず あなたへの思いは真実だって Yes, My feelings for you is true baby ギリギリの思 ためらいがりにドアを するよ どんな顏した待ってるの For you こんな瞬間 誰でもあるよね この先の私はどっちだろう 笑顏かなみか 言葉失くす |
心からもっと二人 all the time
語り合えること 出來るよね お互いを許して これからは Think all night |
Looking back What have you done for me? I don't wanna cry all the night Oh I want to tell you now I want to give you me love forever |
This is you time
I wanna feel your love till the morning I'm dreaming of our sweet day and night Together we can do anything you like Think all night |
| 中文翻译 |
| 即使到现在两人还是形影不离 All the time 只因双方互相了解 唯独受到的创伤会越发严重 Think all night |
| 不忍说再见 就那样任由季节洗礼 无数次的发现 和你心有灵犀 Yes, My feeling fo you is true baby 终于挣扎走到尽头 说出要改乘车的话也是为你着想 |
| 不要动摇，只因喜欢这种藏在心中的感受 只是别人苦恼的伤口在发热 平平无奇的生活实在令人难受 就连你哀叹的心都无法读懂 暖昧的言语浮现在梦里 Think all night |
| 如能带着初次相遇的心情 和你重逢就已心满意足 如今理应相信 对你的心是如此真实 Yes, My feeling fo you is true baby 怀着忐忑不安的思绪，犹豫着敲打门之后 应该用什么表情面对你 猜想这样的瞬间，是每个人都经历过的 在此之前我将深藏何处呢 |
两人形影不离的愿望变得更加强烈 甚至敢向你道白互相许下承诺 Think all night |
回首 你曾为我做过什么 我不想每晚以泪洗面 啊！我想告诉你 我永远爱着你 |
| 这是你的时间 我仍想在这样的清晨感觉到你的爱 我回味我们曾经拥有的美好时光 和我一起你可以为所欲为 Think all night |
罗马注音 |
| imayorimozuutozuuto hutari all the time wakeriaerukoto dekiruyone kitsutsuitabundake fukakunaru Think all night sayonarasaemo dekinaimamani dokinonagaooyoguideita kigatsuitano kazoekirenai anatahenoomoiwashinjitsudaate Yes, My feelings for you is true baby girigirinotokorode yaatotadoritsuita danshyanimori kawasukotobaomooteikuno for you yuruganai konokimochimuneni sukideirareruyone kitsutsuitenayamundabundake atsukunareru kurikaesumainichigatsuraiyo hajimetekaata omoinomamade kokorokaramootomootohutari all the time |