Double Rainbow
Words by Mai Kuraki /Music written by Aika Ohno
原文歌词
突然気付いた　あなたのこと
こんなに近くにいたんだね　You're in my life
涙の時　微笑んで見つめてくれた
それなのに私　素直な自分　信じられずにいたよ
「明日きっと虹が出てるよ...」
☆ "All I wanna do is be with you"
そう話す横顔
Just like us Double Rainbow
思い出している
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
'Cause you...
When I believe in you
ずっと探していた　あなたのこと
眠れない夜　こんなふうに　in my room
雨の音を聞きながら　want to say
「空に二つの虹が　架かる時を見た二人
幸せになれる伝説覚えている？
★ "All I wanna do is be with you"
これからは一緒に
Just like us Double Rainbow
同じ景色が見たいんだ
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
'Cause you...
When I believe in you
This is what I want
I'm walking by your side
No one makes me smile like you do
I give you my heart
I give you me life baby
I do

Repeat
epeat
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
I just wanna be there for you
'Cause you...
When I believe in you
'Cause you...　When I believe in you
中文翻译
突然注意到 你的存在
竟是如此的近在眼前啊 You're in my life
当我流泪的时候 你总微笑的注视着我
即使如此 我竟然还对于纯真的自己 无法相信啊
「明天彩虹一定会出来的喔...」
"All I wanna do is be with you"
你说这句话的侧脸
Just like us Double Rainbow
让我回想起
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
'Cause you...
When I believe in you
一直在寻寻觅觅着你
失眠的夜晚 像这样 im my room
一边听着雨声 want to say
「当俩人看见两道彩虹 高挂在天空时
就会幸福的传说 你是否还记得?
"All I wanna do is be with you"
从现在开始一起
Just like us Double Rainbow
想再看见相同的景色

I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
'Cause you...
When I believe in you

This is what I want
I'm walking by your side
No one makes me smile like you do
I give you my heart
I give you my life baby
I do

Repeat
epeat
I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
'Cause you... When I believe in you
罗马注音

ko tsu ze n ki dzu i ta　　a na ta no ko to
ko n na chi ka ku ni i ta n da ne　　You're in my life
na mi da no to ki　　ho ho e mu n te mi tsu me te ku re te ta
so re na no ni wa ta si　　su na o na ji bu n　　si n ji ra re zu ni ta yo
「a si ta kitt to ni ji ga de te ru yo...」


☆ "All I wanna do is be with you"
so u ha na su yo ko ga o
Just like us Double Rainbow
o mo i de si te i lu


I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
'Cause you...
When I believe in you


sutt to sa ga si te i ta　　a na ta no ko to
ne mu re na i yo ru　　ko n na fu u ni　　in my room
a me no o n wo ki ki na ga ra　　want to say
「so ra ni gu nta tsu no ni ji ga　　ka ka ru to ki wo mi ta fu ta ri
si a wa se ni na re ru de n se tsu o bo e te i ru？」


★ "All I wanna do is be with you"
ko re ka la wa itt syo ni
Just like us Double Rainbow
o na ji ke si ki ga mi ta i n da


I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
'Cause you...
When I believe in you


This is what I want
I'm walking by your side
No one makes me smile like you do
I give you my heart
I give you me life baby
I do

☆ Repeat
★ Repeat


I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
I just wanna be there for you
'Cause you...
When I believe in you

'Cause you...　When I believe in you