| Not that kind a girl
作词:仓木麻衣 歌：仓木麻衣 作曲：YOKO B. Stone |
| 原文歌词 |
| Don't you know oh I am not that kind a girl |
| おとぎ話に出る シンデレラガール 12時過ぎたら Come back my home Forgive me 平凡な19nineteenにまた戻る 脱ぎ捨てたヒール見つめて繰り返す 子供でも大人でもない 今の私を |
| あなたは知らない 背伸びをしてる 私がここにいるよ 臆病な心で 夢を見ては ガラスの靴を履く Not that kind a girl |
| I'm sorry 振り向き時計気にしては 完璧求めて 意地を張るけれど 怖かった 傷つくの でも今は 君に会い 自分らしさ取り戻す 子供でも大人でもない 今の私が |
| 素直になれた 君の瞳 いつも私がいるよ 明日になれば また君との一日で変われる Not that kind a girl |
Oh I... Please take me
there No need to ask baby Let's get things together Look for starlight Don't let me down You're all that I need Don't let me down baby |
I don't think I'm afraid
to take a new step one more
higher than what you are Give you all that I have So come with me For me You know I won't give it up Cause… I'm not that kind a girl |
| 中文翻译 |
| Don't you know oh I am not that kind a girl |
| 童话里出现的 灰姑娘 当一过了午夜12点 Come back my home Forgive me 又回到了平凡的19 nineteen 来回凝视着被脱下来的高跟鞋 现在的我 不是小孩也不算大人 |
| 你所不知道的 长高的我 在这里呢 以胆怯的心 梦想着 穿上那玻璃鞋 Not that kind a girl |
| I'm sorry 对于逆转的时钟非常在意 追求完美 虽然有点固执 因为我害怕 怕被伤害啊 可是现在 我遇见了你 找回到了我自己 现在的我 不是小孩也不算是大人 |
我变得更坦率了 在你眼眸里 一直都有我的存在喔 只要到了明天 与你相处的一天将会有所不同 Not that kind a girl |
Oh I... Please take me there No need to ask baby Let's get things together Look for starlight Don't let me down You're all that I need Don't let me down baby |
| I don't think I'm afraid to take a new step one more higher than what you are Give you all that I have So come with me For me You know I won't give it up Cause… I'm not that kind a girl |
Don't you know oh I am not that kind a girl anatawashiranai I'm sorry furimukitoukekinishitewa sunaoninareta Oh I... Please take me there I don't think I'm afraid to take a new step one more |