Simply Wonderful
Words by Mai Kuraki /Music written by Aika Ohno
原文歌词
Yes，I'm feeling now
疑えば 疑うほどに 深みにはまってく
言葉さえも 素通りしていく 名も無い日が続く
こんなことじゃ 心 失くしていく
雨が激しく舞う やみそうにもない つらくて君が見えない
たとえ一日でも 会わずにいられない程の自分に Baby I wonder why
思い出させるのは 忘れかけた あのよりそう日々 そう simply wonderful
お互いに いつの頃から 違うもの見てた？
言い訳さえ ゆらゆら映る なぐさめにもならない
こんなことじゃ 心 失くしていく
まるで 飛べない鳥 青い空遠くて君が見えない
いつまでも変わらぬ やさしい笑顔に戻れるように Baby I wonder why
誰よりも信じて 信じていなくちゃ 奇蹟はこない そう simply wonderful
I believe in you I close my eyes and see
What we got to learn Just to be…be myself
I believe in blue I close my key of life
What we got to burn Just to be…be myself
駈け抜ける時間 夕焼けの空に包まれて 今 歩き出す
輝く 明日へ Don't You See Just Simply Wonderful
いつまでも変わらぬ やさしい笑顔に戻れるように Baby I wonder why
誰よりも信じて 信じていなくちゃ 奇蹟はこない そう simply wonderful
I can see the magic in your eyes I can feel the sunlight from your smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see the magic in your eyes I can feel the sunlight from your smile
So beautiful，It's simply wonderful
中文翻译
Yes，I'm feeling now
如果怀疑 怀疑真实的深处在言语朴素的地方
过着无名的日子
心中若不愿如此 就将它舍弃
雨激烈地飞舞 即使不是黑夜　也无法看到你
纵使只有一天无法看见你的我 Baby I wonder why
将回忆忘却 从那天开始 对啊 Simply Wonderful
从何时开始彼此变的不一样？
一一出现的理由 没有任何慰藉
心中若不愿如此 就将它舍弃
就好像一只无法展翅高飞的鸟 无法在遥远的青空看见你
要到何时的改变 温柔的笑容才会回来 Baby I wonder why
要信任任何人 不相信就不会发生奇迹 所以 Simply Wonderful
I believe in you I close my eyes and see
What we got to learn Just to be...be myself
I believe in blue I chose my key of life
What we got to burn Just to be...be myself
去追逐的时间 包覆住火红的天空 现在将踏出一步
前往闪耀明天 Don't You See Just Simply Wonderful
要到何时的改变 温柔的笑容才会回来 Baby I wonder why
要信任任何人 不相信就不会发生奇迹 所以 Simply Wonderful
I can see the magic in your eyes I can feel the sunlight from your smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see the magic in your eyes I can feel the sunlight from your smile
So beautiful, It's simply wonderful

Yes，I'm feeling now
utagaeba utagauhodoni fukaminihamaateku
kotobasaemo sudoorishiteiku namonaihigatsuzuku
konnakotojya kokoro nakushiteiku
amegahageshikumau yamisounimonai tsurakutekimigamienai
tatoeichinichidemo awazuniirarenai hodonojibunni Baby I wonder why
omoidasaserunowa wasurekaketa anoyorisouhibi sou simply wonderful
otagaini itsunokorokara chigaumonomiteta?
iiwakesae yurayurautsuru nagusamenimonaranai
konnakotojya kokoro nakushiteiku
marude tobenaitori aoisoratookutekimigamienai

itsumademokawarane yasashiiegaonimodoreruyouni Baby I wonder why
dareyorimoshinjite shinjiteinakuchya kisekiwakonai sou Simply wonderful

I believe in you I close my eyes and see
What we got to learn Just to be…be myself
I believe in blue I close my key of life
What we got to burn Just to be…be myself
kakenukerujikan yuuyakenosorani tsutsumarete ima arukidesu
kagayaku ashitahe Don't You See Just Simply Wonderful

itsumademokawarane yasashiiegaonimodoreruyouni Baby I wonder why
dareyorimoshinjite shinjiteinakuchya kisekiwakonai sou Simply wonderful

I can see the magic in your eyes I can feel the sunlight from your smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see the magic in your eyes I can feel the sunlight from your smile
So beautiful，It's simply wonderful