| Always Words by Mai Kuraki /Music written by Masataka Kitaura /Tracked by Cybersound |
| 原文歌词 |
| always always give my love always give my love to you always give my love always give my love to you |
| じゃない！？ 今からでも いいんじゃない！？ やれること 思った通りにやってみよう 君と出逢うまで 何もなかったけれど 目を閉じて想う 一緒に生きる場所があるから |
| always愛を胸に勇気を出して 例えそれがダメだとしてもね NO それだけが自分じゃない YES 風向きが変わった今 飛び立とう |
| always give my love always give my love to
you always give my love always give my love to you |
じゃない！？ あきらめず そうじゃない！？
最後まで でも初めは気付かないけど 必ず辿り着く 君の心の中に 希望があるから 苦しい時こそ願いは叶う |
alwaysそう信じて 見つめてみよう 例えそれがつらいことでもね
NO それだけが自分じゃない YES この一瞬ごとが明日の君になる |
always give my love always
give my love to you
always give my love always give my love to you |
Sometimes you win Sometimes you lose It doesn't matter You make mistakes but for a reason There's a chance to be won God bless you for being yourself Sometimes life is so beautiful yeah |
always give my love always
give my love to you
always give my love always give my love to you always give my love always give my love to you always give my give my love |
| 中文翻译 |
| 总付出我的爱 总把我的爱孤注一掷在你身上 |
| 到现在也没有损失！？ 不很好吗！？做事情 要三思而后行 直到予你相遇 才使我发生改变--麻木地处事 曾经拥有，使我不至于绝望 |
| 爱总使我鼓起勇气 即使那被视为一种错误 那也不是我一个人的错 改变了风向的今天，腾飞吧 |
| 总付出我的爱 总把我的爱孤注一掷在你身上 |
不是梦！？不要灰心丧气 结局将会有所不同 谁在最初拥有时懂得珍惜，失去了才觉得珍贵 必须历尽千辛万苦 次能给你带来希望 苦尽甘来 |
总会凝视着对方 即使历尽千辛万苦 只要不是我自己 就在这一刹那变成明天的你 |
| 总付出我的爱 总把我的爱孤注一掷在你身上 |
有时你赢了 有时你又输了 那也没有所谓 为了一个理由你犯了错误 得到了一个获胜的机会 上帝希望你作回你自己 有时候人生又是如此的完美 |
| 总付出我的爱 总把我的爱孤注一掷在你身上 总付出我的爱 |
罗马注音 |
| sonjanai!? ima kara demo ii janai!? yareru koto omotta toori ni yatte miyou kimi to deau made nanimo nakatta keredo me o tojite omou isshou ni ikiru basho ga aru kara always ai o mune ni yuuki o dashite tatoe sore ga DAME datoshitemo ne No sore dake ga jibun janai Yes kazamuki ga kawatta ima tobitatou yume janai!?
akiramezu always sou shinjite mitsumete miyou Sometimes you win You make mistakes but for a reason always give my love |